1. Pronouns and their verb endings
Singular Plural / Polite Ending
In isolation In combination In isolation In combination sg pl
First நான் ‘I’ என் ‘my’ நாம ‘we (in)’ நம்ம(ள்) ‘our’ -ஏன், -ஓம்
Person நாங்க ‘we(ex) எங்க ‘our’ -ஓம்
Second நீ ‘you’ ஒன் ‘your’ நீங்க ‘you’ ஒங்க ‘your’ -ஏ, -ஈங்க
Person
Third அவன் ‘he’ அவன் ‘his’ அவங்க ‘they’ அவங்க ‘their’ -ஆன், -ஆங்க
Person அவ ‘she’ அவ -ஆ, -ஆங்க
Remote அவர் ‘he/she’ அவர் his/her (polite) -ஆர், -ஆங்க
அவங்க ‘she’அவங்க her (polite) -ஆங்கள், -ஆங்க
அது ‘it’ அது ‘its’ (அதுக, அவை) ‘they’ (அதுக) -உம் (in future)
‘their’
Third இவன் இவன் இவங்க இவங்க
Person இவள் இவள்
Proximate இவர் இவர் same as above
இவங்க இவங்க
இது இது (இதுக, இவை) (இதுக)
Interro- எவன் எவன் எவங்க எவங்க -ஆன், -ஆங்க
gative எவ எவ -ஆள், -ஆங்க
எவர் எவர் -ஆர், -ஆங்க
எவங்க எவங்க -ஆங்க -ஆங்க
யார் யார் யார் யார் -ஆங்க, -ஆ
(common to masculine, feminine, polite and plural)
எது எது (எவை) (in future) -உம்